人気ブログランキング | 話題のタグを見る

乗馬クラブ「ERDE(えるで)」の毎日をお伝えします。


by blog_erde
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

フランス語? 津軽弁らしい 



聞き取れない方に音読紹介します

音読                  訳
おー、わのかでーパン          おー、私のフランスパン
しけるめに、鍋さフォンデュせば      焼きたてのうちに、お鍋でフォンデュすれば
うだでぐめよ                 おいしいですわよ
せばだばやってみら            それではやってみますわ

かでーパン=硬いパン=フランスパン 
しけるめに=しける前に=焼きたてのうちに らしいです

一回で聞き取れた方は、津軽弁マスター?
ちなみに私は、一切わからなかったです(笑)
by blog_erde | 2010-10-04 21:48